“learning a culture in anthropology”